|
|
本帖最后由 SS67 于 2026-5-5 14:10 编辑
本作品包含Flatting（降维爱好）和各种胖龙龙Dinosaur（恐龙爱好）相关，如果你不太能接受 福瑞 或者 被各种重物压成纸片 的描写的话，请酌情下载。
本帖包含主包的大量吐槽和牢骚，如果只是来寻找资源请直接翻到文章最后
许久未见，很高兴能在游戏资源区与你相见（依旧不务正业ing）
事情的起因是这样的，主包在油管上刷视频偶然（并非）刷到了由SquashedFlat（直译过来应该叫做压扁扁）大大制作的游戏 Time Wolf 2 的续作的游玩画面。想必大家应该对这位作者的画风有些印象，因为他其下的很多作品都相当的经典：
包括Quantum Knight（量子骑士）还有Texas in Trouble（德州大镖客）这些作品，其中的部分作品站内也有相关的搬运，只是碍于游戏是GameMaker引擎做的所以没有相关的汉化。
记得当初我自己游玩这些游戏的时候也是看的一知半解的，稀里糊涂地就通关了。其实大概内容其实也很简单，无非就是战前双方先互喷一些垃圾话，然后战败了反派就狠狠嘲讽一下呗，就算没有汉化其实也不会很影响。
而这回就不一样了，因为这次的游戏是文字类冒险游戏（也是目前作者所有作品中文本量最多的一款游戏），如果没能读懂角色之间的对话会严重影响主线流程，这里我也是不得不一边搜着翻译，一边整理相关内容苦苦推动剧情，然后在进入CG的部分时又涌入了超级多的对话，害得主包只好临时迫降，愣是一字一句翻完了再返回来看，观感体验非常不好，而且机翻整得十分突兀最后还是自己理顺了对话，服了弱质ai了。
索性主包只好抽时间自学了GameMaker引擎的相关知识，然后尝试汉化，结果遇到了字体不相容的问题，而且文本量又非常之多（这个我后续会开新帖详细讲述这段），于是只好暂时先放一放了。不过导出贴图倒是十分顺利，再经过主包的亿点点的编辑调整之后，所有CG也是顺利呈现出来了。
（其实距离刚开始已经过去半个多月了T～T）
不过到了这里你可能会说，这跟这篇帖子又有什么关系呢？
其实主包一直想要的是把游戏的对话内容汉化而不是单纯的品鉴CG，但处了这篇以外，其他的对话量都还好，甚至可有可无。而且最为主要的是我们的作者大大似乎不太愿意设置CG画廊那样的东西（德州那个游戏有自带的其他目前都没有），于是我这边就先顺手把其他游戏解包了，把贴图先搞上来，而且我注意到游戏量子其实内文本量适中且缺少CG画廊，所以如果反响好得话我会考虑开坑汉化。
而本帖的目的是想先放出这个想法看看本站各位小伙伴的想法，因为考虑到作者画风和XP的缘故我担心大家不能接受，从而白白浪费时间。
如果你真心想要看到这位作者大大的被汉化后的作品，请一定要在回复区里告诉我哦，说不定哪天我就给它肝出来了呢（依旧随手一开就是史诗巨坑）
当然如果你只是想要CG的话，我也会尽力制作，掌握好方法后拼接起来的时间还算挺短的（大概）
那么就先这样，期待在下次的作品中再见^_^
网盘链接： https://pan.baidu.com/s/1GEouddjZ9M-FTEsVe_AJyw?pwd=SS67
提取码: SS67 |
-
|
发表于 2026-5-5 13:50:45
提升卡
变色卡
楼主
