臭鼬娘  
  
查看: 1128|回复: 11

【游戏分享 AI汉化】Resonance(共鸣)

[复制链接]

5

主题

14

帖子

130

积分

注册会员

Rank: 2

积分
130
发表于 2026-6-16 08:58:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Selene 于 2026-6-17 15:39 编辑

本作是一款hyper-mind Graphics社发布于2022年11月的ADV(视觉小说)游戏,故事以扶她修女为主角,在中世纪教会与恶魔的冲突中展开,主要包含了修女的试炼、信仰与堕落、与上级淫魔的互动等剧情。这个游戏之前路天林和3w两位大佬都发过,但是苦于没有较好的翻译版本,在征得两位同意之后,我为大家带来AI汉化版。游戏包含修女、恶魔、扶她、放屁、丸吞等元素。
RJ414518_img_main.jpg
中世纪,恶魔在人间界肆虐,人们经历着残酷的威胁。为了对抗这一威胁而设立的泰斯卡纳哈尔教会中,怀着各种想法的修女诺艾尔正在接受成为普雷凯斯(上级修女)的试炼。然而,与此同时,两只上级淫魔(梅图斯)降临到地上,更进一步的混沌正在支配人间界……



下载链接
(请不要在线解压,下载2个链接文件,然后解压001,得到一个文件,然后把这个文件后缀改为7Z,再次解压即可):
链接1:[color=rgba(6, 10, 38, 0.9)][backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.5)]https://pan.quark.cn/s/5e1baf6b14de
链接2:[color=rgba(6, 10, 38, 0.9)][backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.5)]https://pan.quark.cn/s/cdb9699827bb
解压码:selene

感谢3w大佬提供的解压教程、MTOOL翻译教程:
https://pan.baidu.com/s/1X4j7wEttGbEP5YClGqm3ZQ?pwd=6666
提取码: 6666
==============================================================
游戏预览图如下:

诺艾尔(CV:甘曾祢铃音)
泰斯卡纳哈尔教会的修女。
虽是刚刚晋升的普雷凯斯,但其潜在能力却远超他人。
她精通祓魔术与解咒法,面对普通的恶魔时,往往能将其瞬间化为焦炭。


阿尔贝塔(CV:秋空)
泰斯卡纳哈尔教会的修女,属于教会干部阶层。
她实际上是仅次于格伦比的教会第二号人物,剑术实力备受认可。
但她同时也是一个嫉妒心极重、甚至可能因嫉妒而自取灭亡的女性。


格伦比(CV:甘曾祢铃音)
泰斯卡纳哈尔教会最强的修女,同时担任众修女的教官。
她能够自如驾驭剑枪「约尔加拉赫」,展现出鬼神般的强大实力。
性格沉着冷静,却时刻关心着部下的安危,因此深受众多修女的爱戴与仰慕。


罗贝莉亚(CV:天野すあま)
拥有青色肌肤与山羊般卷曲犄角的上级恶魔(梅图斯)。
她的臂力异常强大,最喜欢吸取人类的精气。
每到夜晚,她就会主动寻找猎物,强行侵犯对方并榨取其精气维生。


达图拉(CV:天野すあま)
拥有血红肌肤与牛角特征的上级恶魔(梅图斯)。
她精通各种咒术,具备让人类精神崩溃、陷入疯狂的能力。
她喜欢将堕落的人类变成自己的性奴隶,并加以支配和役使。




回复

使用道具 举报

5

主题

148

帖子

938

积分

高级会员

Rank: 4

积分
938
发表于 2026-6-16 20:13:09 | 显示全部楼层
为什么翻译一半中文一边英文啊???
回复

使用道具 举报

5

主题

14

帖子

130

积分

注册会员

Rank: 2

积分
130
 楼主| 发表于 2026-6-16 22:20:39 | 显示全部楼层
fangliyin 发表于 2026-6-16 20:13
为什么翻译一半中文一边英文啊???

初始界面的那几个选项不知道为什么识别不出来,游戏文本基本都翻译了
回复

使用道具 举报

5

主题

148

帖子

938

积分

高级会员

Rank: 4

积分
938
发表于 2026-6-16 22:59:23 来自手机 | 显示全部楼层
Selene 发表于 2026-6-16 22:20
初始界面的那几个选项不知道为什么识别不出来,游戏文本基本都翻译了

可我的内容都差不多是这样的啊,真的看不懂,难道是我这边的问题吗?
image_1781621787071.jpg
回复

使用道具 举报

5

主题

14

帖子

130

积分

注册会员

Rank: 2

积分
130
 楼主| 发表于 2026-6-16 23:06:08 | 显示全部楼层
fangliyin 发表于 2026-6-16 22:59
可我的内容都差不多是这样的啊,真的看不懂,难道是我这边的问题吗?

稍等 我重新检查一下
回复

使用道具 举报

5

主题

14

帖子

130

积分

注册会员

Rank: 2

积分
130
 楼主| 发表于 2026-6-16 23:35:50 | 显示全部楼层
fangliyin 发表于 2026-6-16 22:59
可我的内容都差不多是这样的啊,真的看不懂,难道是我这边的问题吗?

你有加载我文件夹里的翻译文件吗?我刚刚检查了没有问题,你是不是用了mtool自带的翻译?
回复

使用道具 举报

5

主题

148

帖子

938

积分

高级会员

Rank: 4

积分
938
发表于 2026-6-17 13:58:22 来自手机 | 显示全部楼层
Selene 发表于 2026-6-16 23:35
你有加载我文件夹里的翻译文件吗?我刚刚检查了没有问题,你是不是用了mtool自带的翻译? ...

我用了啊,上面这个全是英文,下面这个一半一半,难道还有别的文件我下漏了吗?
IMG_20260617_135714.jpg
回复

使用道具 举报

5

主题

148

帖子

938

积分

高级会员

Rank: 4

积分
938
发表于 2026-6-17 14:05:14 来自手机 | 显示全部楼层
Selene 发表于 2026-6-16 23:35
你有加载我文件夹里的翻译文件吗?我刚刚检查了没有问题,你是不是用了mtool自带的翻译? ...

刚刚那张太糊了,我又截了一张
image_1781676268041.png
回复

使用道具 举报

5

主题

14

帖子

130

积分

注册会员

Rank: 2

积分
130
 楼主| 发表于 2026-6-17 15:39:48 | 显示全部楼层
fangliyin 发表于 2026-6-17 14:05
刚刚那张太糊了,我又截了一张

我重新做了一份翻译,已经换过链接了,你可以看看。如果还有问题的话,直接玩回想cg就行(Memory),回想cg我看了基本没有这种问题
回复

使用道具 举报

5

主题

148

帖子

938

积分

高级会员

Rank: 4

积分
938
发表于 2026-6-17 20:19:09 来自手机 | 显示全部楼层
Selene 发表于 2026-6-17 15:39
我重新做了一份翻译,已经换过链接了,你可以看看。如果还有问题的话,直接玩回想cg就行(Memory),回想 ...

我这里的剧情内容和回忆房都有问题,我是真没辙了,我是少下了什么东西吗,大佬那边没问题的话,能不能麻烦大佬把mtool一起打包发过来啊?
image_1781698397534.jpg
image_1781698454108.png
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 氵主廾廾

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表