【游戏分享 AI汉化】掌中世界+掌中的你（GTS经典老游戏）

wwwnwy

这次给大家带来的是经典老游戏てのひらに、世界を。1.10（掌中世界）和てのひらに、君を。Ver.1.1（掌中的你），都是经典GTS老游戏了，游戏里很多元素，自然也有F的内容

作者也在2022年的时候把这2个经典老游戏免费放了出来：https://wp.sizedon.com/category/dom/


当年的时候非常想玩，可惜在当年，狼头游戏是需要转区的，因此玩起来都是乱码，即便是转区了也没有翻译
如今大人！时代变啦！
MTOOL实现狼头游戏了转区的便利，AI翻译实现了游戏文本的汉化
因此可以带大家重温一下着两当年经典GTS作品了，尤其是掌中世界，更是经典中的经典，发帖求资源的小伙伴也不少

在这里把这两个游戏+汉化一起分享给大家
（MTOOL拖入exe游戏，加载翻译文件，才有翻译哦！）

1.《てのひらに、世界を》Ver.1.10 简评

这是一款由「ソラツオーベル裏商会」的ドエム制作的免费R-18G向同人游戏（Wolf RPG制作），核心是GTS（巨女）/缩小物语，标题直译就是“把世界放在掌心”，主题非常直白。

玩法与内容概览

玩家操控普通大小的角色，在清结女市等地探索，通过事件、好感度、各种任务与多个巨大女性角色互动。内容包含踩踏、吞食、缩小后的玩弄等典型GTS元素，同时混有一些日常探索、谜题、时限事件和多路线。有A/B路线、多个结局（包括True End和Happy End），需要收集特定旗标、提升好感度（尤其是爱丽丝相关）才能看到完整内容。

Ver.1.10相比早期版本修复了部分bug，完善了部分事件和流程，整体可玩性有所提升。

优点

• 主题高度契合：真正把“掌中世界”的感觉做出来了，缩小后的视角和巨女互动氛围到位，对GTS爱好者很对味。
• 内容量不算少，有主线、支线、称号收集、多结局，能玩一段时间。
• 免费，作者后续还有相关作品（如《てのひらに、君を。》），整体风格统一。
  

2.《てのひらに、君を。》Ver.1.1 简评

这是ドエム（ソラツオーベル裏商会）继《てのひらに、世界を。》之后推出的免费R-18G向同人游戏，使用Wolf RPG制作。标题直译为“把你放在掌心”，同样主打GTS/缩小物语，但整体氛围比前作更偏“ほのぼの”（温馨日常感）一些。

内容与玩法

玩家扮演柚沢侦探事务所的所长代理，与接待员柚沢里夢音一起在清结女市接各种委托。表面上是普通侦探工作，实际逐渐卷入与异次元门、缩小、巨女相关的事件。

• 采用任务制推进：从事务所出发接委托，包含探索找钥匙、简单谜题、鬼ごっこ（追逐逃跑）等要素。
• 有主线9章 + 隐藏子任务，内容包含踩踏、吞食、内衣相关、缩小后的玩弄等典型R-18G表现。
• 难度整体偏低，偏轻松向，适合慢慢体验。
  

Ver.1.1是2022年10月的修正版，主要修复了玩家反馈的bug，并对部分内容做了调整，稳定性比1.0更好。

优点

• 与前作世界观连贯（都在清结女市），角色和设定有延续感，老玩家会有亲切感。
• “ほのぼの”与GTS黑暗向的反差有趣，日常侦探工作与突然出现的巨大化/缩小事件形成对比。
• 任务结构清晰，探索和追逐玩法让节奏不至于太单调。
• 免费，篇幅适中（中篇体量），适合想快速体验作者风格的人。
  

总结

这两部是可以理解为同一个系列，非常推荐大伙体验体验这经典的游戏呢！

下载链接

（请不要在线解压，下载2个链接文件，然后解压001，得到一个文件，然后把这个文件后缀改为7Z，再次解压即可）：

链接1：https://pan.quark.cn/s/9e4ad52904db

链接2：https://pan.quark.cn/s/5fabb2df3b9a

解压密码：wwwnwy

（用MTOOL启动游戏。然后加载翻译）

============================================

以后帖子都会放一个解压教程，不会解压的看这里，感谢热心小伙伴提供和录制的解压教程

文件损坏，密码错误都是分卷格式不正确，请一定要先看教程！！！

解压教程、MTOOL软件以及翻译教程：

https://pan.baidu.com/s/1X4j7wEttGbEP5YClGqm3ZQ?pwd=6666

提取码: 6666

（手机、电脑，请先完整观看教程内容，看完都懂的，不会的一定要看完！！！！）

Yuan6699

老大这个手机模拟器进入游戏后确认姓名进入游戏是哪个键啊？全都按爆了都进不去游戏只能输入名字:kuqi:

wwwnwy

Yuan6699 发表于 2026-9-12 22:40
老大这个手机模拟器进入游戏后确认姓名进入游戏是哪个键啊？全都按爆了都进不去游戏只能输入名字:kuqi: ...

电脑端说是C+↑ 你自己试试

tlsxty

首先感谢大佬分享，这个1.0我玩的多少有点红温给兄弟们分享一下也算是攻略吧：
首先，解压时需要一个日语环境（将电脑的地区设置与非unicode程序的语言改成日语，并且关掉u8通用编码，还不行的话去问deepseek），不然解压出来之后有可能出现打开所有文字会变成乱码，翻译会失效，MT也解析不了。
然后就是里面有些小关卡，难度有点抽象，建议直接在MT里面开穿墙（这个游戏开完穿墙也不会影响正常传送位置），当然，你就算开了穿墙，有些怪物也能穿墙强行追逐，很抽象。
大部分剧情章节关卡里面H场景比较少（女巨人澡堂的不少，但是通关完还能看），建议直接通关剧情再跑图看H场景。
这里面有自动保存，但是，它的自动保存又没那么有用。因为boss房里面不能自动保存，但是打BOSS前要看对话。所以很容易出现那种没打过，然后反复看那一堆重复动画的情况，还是建议直接通关剧情再说。
看地图，一定要看地图，从家里出来后那个金头发NPC可以看大地图，不然很容易自己乱跑，它的指引也有一些抽象，但是有一个录音机道具可以回看对话又弥补了这一点。有一些迷宫boss追逐开始之前也有地图，一定要看，不然容易反复死好几次。
最后说几个关键点（以下内容想一出是一出，不是从前往后的顺序）：
大浴场那个史莱姆娘boss战的第三小关，那一堆乱七八糟的触手乱动，不要在那等规律了，直接开穿墙走旁边绕。
然后玩具房被缩小的追逐战，三个需要找到的玩具的位置好像是随机的，十分抽象。而且boss的追逐路径好像都是采用的直线距离，可以跟boss隔一个东西面对面卡住她（但是你总是要去找其他东西的，没什么用，不过可以让你冷静一下）。扔骰子决定命的条数，但是这个玩意儿扔不扔感觉没什么区别，你不扔的话是默认3点，Boss有三个技能：捏，踩，舔，但是舔人的Boss技能好像会触发两次伤害，一次扣两点血，很容易直接睡着了。总之，除了扔出来6点没有什么用处，尽量保证吃不伤害。
最后一个boss战第一大阶段的时候，尽量不要死，没什么好看的（就几张图片，可以直接去文件里面找），你只要一死，第一大阶段直接全部退回到boss战之前，很容易玩红温，尤其是注意走慢点。
第二大阶段就是进回忆之后，切记切记，每一小关出来要保存一下，不知道为什么这个位置能保存，你要是不保存，在后面关卡如果对话点太快，没拿到关键信息，被初见杀了之后就会直接回退到第二大阶段开头，然后被那个雷霆大鱼追一分钟。再重复一遍，切记切记，每过一小关，保存一下。
没了，祝大家玩的开心吧_(:з」∠)_

wwwnwy

tlsxty 发表于 2026-9-13 16:11
首先感谢大佬分享，这个1.0我玩的多少有点红温给兄弟们分享一下也算是攻略吧：
首先，解压时需要一个日语环 ...

感谢分享 解压应该不需要日语环境呀 直接解压即可 如果需要日语环境解压 可以用解压软件换一次日本代码就可以模拟日本环境了 不用这么麻烦呢

llc

tlsxty 发表于 2026-9-13 16:11
首先感谢大佬分享，这个1.0我玩的多少有点红温给兄弟们分享一下也算是攻略吧：
首先，解压时需要一个日语环 ...

大佬，第一个游戏有个喂养四个魔物的人物，我喂到最后一个绿色兽人怎么都过不去了怎么过，能请教请教吗

llc

tlsxty 发表于 2026-9-13 16:11
首先感谢大佬分享，这个1.0我玩的多少有点红温给兄弟们分享一下也算是攻略吧：
首先，解压时需要一个日语环 ...

ok过了不用了

tlsxty

llc 发表于 2026-9-13 20:49
ok过了不用了

你那个应该是1.1（掌中的你），就是发委托式的任务，我这个是1.10（掌中世界）。
今天玩1.10玩了一下午才开第二章，第一章结束后的后日谈的引导简直逆天，快给我气笑了，建议掌中世界找攻略玩，别自己硬玩。

tlsxty

wwwnwy 发表于 2026-9-13 19:39
感谢分享 解压应该不需要日语环境呀 直接解压即可 如果需要日语环境解压 可以用解压软件换一次日本代码就 ...

可以是可以，但是不知道因为wolf还是什么乱七八糟的原因（我的电脑环境相当的乱，什么玩意儿都有，但我懒得理），有概率出现解压出来之后不是乱码，但全变成问号或者其他乱七八糟的符号的情况，我也不知道为什么。我属于是把所有负面情况全吃完了_(:з」∠)_
打了一天半也是全通了，只能说他这个第一部后日谈引导做的十分甚至11分的抽象，很多时候都是要把所有地图全部跑一遍才知道东西都在哪（点名带史莱姆娘找水）。
掌中世界的第二部也挺抽象，有些多场景的boss战反而不能回看（点名那个神人随机问答，场景很多质量也高，难度也一样），看见boss战可以保存一个档。
还有就是第20个是默认自动存档，不管你玩的是哪个档，只要它自动存都是默认覆盖第20个，要注意一下，别把自己的好结局存档给盖了。
我真的很想吐槽，作者是真喜欢整他那个随机（没攻略神人问答那里能死两位数，还是理想情况，而且还有概率出现问题消失的情况，甚至在MT里面也看不到原问题），随机就算了，他那个血量跟摆设一样，boss战不是必杀接处决就是强制结束。玩着玩着都不想看场景了，心里竟然只剩下了我要通关的一个念头_(:з」∠)_
以及不知道为什么的奇妙小代码，如果你开启了穿墙，那么场景上的所有可以移动的东西都会穿墙，所以在全九的幽灵追逐那里，建议直接开锁血（其他地方看情况，因为有些必杀会导致直接崩溃），因为开穿墙会被秒，幽灵速度跟飞一样（我打了很多遍，很难想象不开挂怎么过）。
不管是不是只来看场景的，我都推荐开着玩（很难想象一个黄油，开着甚至也很难速通的），而且开的时候还要注意场景，不然容易出奇妙小bug（点名剧情的幼女大浴场，当时开出幻觉了，感觉直接走过去就行结果死档了；还有第二部boss战，有一个一眼看上去就不应该先碎的核心，结果当时也开出幻觉了，随手给砸了又死档了）
总结一下：个人感觉这个游戏画风很不错，场景也挺好看，但是部分游戏难度十分抽象，重要的事情说三遍：去找攻略打！去找攻略打！去找攻略打！

目前玩下来，反而那个掌中的你，仿佛吸取了第一部的经验，开智了一样，很多地方都有关内存档，难度目前也简单的很（不过目前按照我才打到第三章来说，场景质量也有点一般）

wwwnwy

tlsxty 发表于 2026-9-14 15:05
可以是可以，但是不知道因为wolf还是什么乱七八糟的原因（我的电脑环境相当的乱，什么玩意儿都有，但我懒 ...

哈哈哈哈 看到艰难前行的心路历程了 这个也算是10年以上的老游戏了，毕竟在当年，就流行搞这种奇奇怪怪折磨玩家的东西，但是在那会大家也都非常喜欢和作者斗智斗勇，不像如今的快节奏，不过经典就是经典，这个游戏的CG在如今看来，还是很有特色的了