【bl4ckn1ght】动画汉化：Bad Bad Choices（类文字冒险游戏动画）

SS67 · 发表于 2025-12-14 15:30:00

本帖最后由 SS67 于 2026-5-24 18:59 编辑

*请注意，本篇除了FART、SCAT元素外，还包括：CRUEL相关元素。

*略重口警告
许久未见甚是想念。在学业忙完之余，我投入了视频（动画）翻译方面，起初是想用PR来进行相关编辑，奈何学习成本太高不得不耽搁了很久。
期间偶然（其实也并非偶然）发现一位宝藏作者bl4ckn1ght。
其风格对于普通一点的恋屁爱好者来说可能有点过了，不过对于我来说刚刚好（）
其中（也就是本篇）的仿文字冒险类复古游戏风格的作品。
在接触了剪映的训练之后的我来说，正好是一次实验的机会。
于是试着汉化了一下，发现效果竟然意外的不错。
仔细了解了一下bl4ckn1ght老师，发现其他的动画也是十分的带感，
或许之后的汉化也可以用这种方式也说不定（）
所以本篇就算是新坑的第一篇咯（旧坑不是不填是会慢慢填的所以请不要骂我呜呜呜呜）
关于汉化中遇到的一些内容我会放到2楼，感兴趣可以多听我唠叨两句↓
其中的内容在这里也不多剧透了，希望大家看得满意。
网盘链接: https://pan.baidu.com/s/1Yqld8nCubBM4wrnUY8QUdg?pwd=SS67
提取码: SS67

（后缀加.zip方可解压，请勿在线解压）
未经许可，请勿转载！
Do not reproduce without permission!

SS67 · 发表于 2025-12-14 15:30:01

1.视频开头出现的"DEATH LOOMS"疑似致敬有声小说Rogue Angel的第58册标题（图1）
2.作者在转场时藏了1帧的彩蛋（图2），视频末尾可得知本作音乐为原创片段（音乐作者也标了出来）
3.翻译食物部分时遇到了这个词"MTN DEW",原词为Mountain Dew（激浪），是百事公司旗下的一个柠檬味碳酸饮料品牌。
这绿油油的液体也曾在一些国外的P片中露过面（老资历了属于是），胀气威力比可乐还要厉害……
最后是作者的原链接，由于在视频中不好复制，索性放在了这里喜欢的小伙伴一定要去支持一下哦：
BL4CKL1GHT on SubscribeStar.adult